Update prescription remake tracker for fulfillment coordinators before workday

Your remake form entries arrive inconsistently, causing missed lab uploads and delayed remakes. Fulfillment coordinators get tracker rows updated with carrier and frame status so remakes are scheduled before the next workday.