Update prescription records from completed dispatch tasks before next billing run

Your completed prescription tasks arrive without a linked prescription record, causing billing gaps and delayed fulfillment. Operations and billing teams get updated dispensing status and dispense dates to close gaps before the next billing run.