Update prepay offer records for billing before next run

Your prepay records arrive stale each morning, causing billing mismatches and delayed reconciliations. Keep project and billing fields accurate so finance closes the cycle before the next billing run.