Update pre-registration coach choices for program coordinators before launch

Your pre-registration responses lack assigned coach fields, causing missed placements and manual reconciliation. Program coordinators get updated registrations so placements are settled before the next workday.