Update pre-commission tasks for field coordinators before next dispatch

Your task notification emails land in the inbox, causing missed site prep and delayed installs. Coordinators receive updated task records and marketing regains schedule visibility before the next dispatch.