Update practitioner payout totals and mark reports before billing

Your monthly payout rows arrive unflagged in spreadsheets, causing missed payments and reconciliation gaps. Keep practitioner payouts reconciled and flagged for reporting before the next billing run.