Update practice calendar events from task edits for case managers before hearings

Your task edits land unsynced with the practice calendar, causing missed prep and scheduling gaps for case teams. This ensures calendar entries reflect latest task details so case managers have accurate schedules before the next hearing.