Update practice account list sizes for billing before run

Your account tasks arrive with stale list-size rollups, causing billing mismatches and reporting drift that delay invoice reconciliation. Give billing and revenue teams corrected list sizes so invoices are accurate before the next billing run.