Update portfolio records with weekly diagnostic data scores

Your portfolio records miss quality scores, causing inconsistent model inputs and manual review delays. It computes and writes diagnostic scores so analysts have review-ready records ahead of meetings.