Update portfolio property records before billing run

Your property spreadsheet updates fall out of sync with the master table, causing billing mismatches and delayed invoices. Ensure records match so billing closes clean before the next billing run.