Update portfolio project links for program coordinators before standup

Your new project boards arrive without portfolio links, causing disconnected records and missed handoffs for delivery and billing teams. Ensure program coordinators see accurate links so work stays aligned before the next workday.