Update portfolio project IDs for project owners before reporting

Your project records arrive without linked external IDs, causing mismatched portfolios and delayed governance reviews. Portfolio owners receive reconciled project identifiers so reports close cleanly before the next reporting run.