Update portfolio company KPIs into finance sheet before reporting

Your portfolio company metrics arrive as raw API batches, causing reporting gaps and missed trend flags. Finance and portfolio managers get normalized KPI rows for weekly board reporting before the next reporting run.