Update pod query status for support coordinators before handoff

Your pod query messages arrive in chat causing tracking gaps and delayed coordinator handoffs. Coordinators get accurate status updates and avoid duplicate work before the next workday.