Update PO status and email operations team

FBA PO submissions often lack status or attachments, leaving fulfillment blind to availability. It updates the PO record and alerts operations so teams can act same day.