Update plugin records from sheet changes for product teams

Your plugin spreadsheet drifting out of sync leaves teams with stale version info. Keeps the central plugin database current so release and QA act on accurate data ahead of deployment.