Update platform certification counts for project managers before renewals lapse

Your certification task lists accumulate stale or deleted entries, causing inaccurate compliance reporting and missed renewals. Project managers get corrected counts and unique registrant totals so teams can act before renewals lapse.