Update planning task with vendor HR identifiers and tags

Vendor HR reference data sent by webhook often misses the project task, delaying staffing reconciliation. It keeps task fields current for coordinators and data ops before planning cycles.