Update placed candidate deal names for billing and handoff

Your placed candidate records lack placement context, causing billing delays and handoff confusion. Give revenue operations and placement coordinators clear deal names so invoices and handoffs finish before the next billing run.