Update pitch tracker when deals change for teams

Your CRM pitch boxes aren't mirrored to your pitch tracker, leaving proposal details and owner context missing. Keep the tracker updated so campaign managers see deal stages same day.