Update pipeline spreadsheet rows from table changes for managers

Your opportunities table updates aren't mirrored in the pipeline sheet, leaving forecasts stale and delivery teams uninformed. Keep the billing and pipeline spreadsheet current so sales ops can act before the next planning cycle.