Update pipeline rows for sales operations before outreach SLAs lapse

Your pipeline task updates land outside the reporting sheet, causing delayed billing and missed renewals. Sales operations and billing see consolidated, accurate pipeline rows ready before the next billing run.