Update pipeline records with linked AI pipeline IDs

Your pipeline records often miss linked AI references, forcing coordinators to reconcile entries manually and delaying handoffs. This fills links so teams can resume triage same day.