Update pipeline records from loan tracker entries

Your loan tracker updates don’t reach the shared pipeline, leaving processors without current file status. Sync each update into your Airtable pipeline so ops see accurate status before review.