Update pipeline records from incoming field changes automatically

Incoming field updates leave pipeline pages stale and engineers without reliable record state. Keep pipeline pages current by mapping and applying field changes to properties within minutes.