Update pipeline record status when training starts

Your pipeline rows stay at NEW when model training begins, creating visibility gaps for program managers and delaying billing readiness. Keep order status current so managers and billing see training state the same day.