Update pipeline loan rows for CR assistants before billing

Your task updates land unsynced in the pipeline, causing delayed invoicing and missed revenue recognition. Finance and CR assistants get accurate loan rows and ownership restored before the next billing run.