Update ping log with message reactions and threads

Your ping log lacks message reactions and thread context, leaving coordinators blind to engagement. It backfills reactions and structured thread text so coordinators can triage and act same day.