Update pickup records from emailed CSVs into sheet

Pickup request emails include CSV rows that need manual copying, causing missed entries and delays. It captures and normalizes contacts, then updates your collection log for same-day scheduling.