Update pickup orders with customer default address automatically

Your pickup orders often arrive without a shipping address, forcing manual edits and delaying in-store fulfillment for coordinators. Copy the customer's default address into the order so pickup records are complete same day.