Update physical planner buyer tags for support before fulfillment

Your contact tags land out of sync, causing fulfillment mistakes and refund requests. Support and billing see correct buyer status so deliveries process correctly before the next fulfillment run.