Update phone tracking sheet from updated contact record

When phone response fields in your outreach records change, campaign managers miss call/SMS status and can't prioritize follow-up. It updates your tracking sheet and flags the source record so managers see fresh status before the next outreach.