Update phase monitor records from incoming field forms

Your field forms lack standardized phase values, causing manual lookups and slow program tracking. It updates Phase Monitor records automatically so coordinators see current stages same day.