Update pet shipment AWB details for dispatch supervisors before dispatch

Your pet shipment deal records arrive with unparsed AWB text, causing courier handoffs to delay and missed pickup windows. Operations get consolidated AWB fields on deals so couriers have pickup-ready manifests before dispatch.