Update pet owner records for retention team before renewals lapse

Your pet owner records change when birthday expiry flags update, causing missed coupon expiries and lost repeat purchases that reduce lifetime value. Keep expiry dates correct so retention managers capture renewals before the next billing run.