Update personnel office records from change request forms

When brokers submit office-change forms, personnel assignments and local campaign audiences fall out of sync and handoffs stall. Keep Office Assignment records current so personnel and campaign owners get updated context before the next campaign launch.