Update person record with workspace note link

New person pages without CRM links leave reps without context for outreach and slow relationship work. Enrich CRM profiles with the originating workspace note link so coordinators and reps see context before outreach.