Update people tracker from booked annual review

Your annual review bookings in Close aren’t reflected in your shared HR tracker, leaving coordinators without attendee or scheduling context. Keep the tracker updated so coordinators have prep context ahead of each review.