Update pending ticket receipts for support agents before billing run

Your incoming receipt links land without matched IDs, causing delayed invoice matching and stalled ticket resolutions. Give support agents matched receipt numbers and status to clear invoicing and callbacks before the next billing run.