Update pending SIM shipment records for fulfillment coordinators before billing

Your SIM orders with tracking numbers sit unverified, causing delayed deliveries and billing mismatches. Fulfillment coordinators get confirmed delivery dates and status so revenue operations can reconcile before the next billing run.