Update pending member contacts for coordinators before renewals

Your member account updates sit with pending contacts, causing missed outreach and inaccurate renewal counts. Coordinators receive active contact statuses so reporting and outreach stay accurate before renewals lapse.