Update PD session records from surveys before renewals lapse

Your survey responses arrive unlinked to session records, causing missed feedback and renewal inaccuracies. Sales operations get updated session ratings and notes to inform outreach and billing before renewals lapse.