Update payroll coverage records for payroll team before billing

Your completed payroll tasks arrive without updated coverage rows, causing delayed reconciliations and billing errors. Payroll coordinators get corrected records and avoid reconciliation friction before the next billing run.