Update payout records and notify finance before billing run

Your payout confirmations arrive unlinked to your ledger sheet, causing payment errors and delayed settlements. Finance sees updated payout rows and contact status so the team closes the cycle before the next billing run.