Update payment task details when moved to processing

Your payment tasks lack send dates and amounts, causing missed transfers and manual follow-ups. This extracts amount and date from task notes and updates the task so billing staff act before send.