Update payment support channel topic to alert on-call associates

Your payment support roster updates arrive without clear on-call signals, causing missed handoffs and delayed ticket responses. Keep on-call associates informed so handoffs occur before the next billing run.