Update payment records from landing purchases

Your landing page purchases land without structured customer or product rows, creating reconciliation gaps and slow billing for program enrollments. Get consolidated payment rows so billing staff have accurate records ahead of the next billing run.