Update payment records and notify billing staff before next billing run

Your payment webhooks arrive with mixed checkout and invoice states, causing missed receipts and delayed customer invoices. Billing and support see normalized payment records and invoice request tasks before the next billing run.