Update payment record with refund details for refunded charges

Your payments ledger often misses refund timestamps and converted amounts, forcing billing to reconcile manually and slowing closes. Update refund timestamps and converted amounts so billing reconciles transactions before the next close.