Update payment record and acknowledge in team thread

Your purchase messages lack a tied payment record after reaction, causing reconciliation gaps across desks. You gain a timestamped payment entry and payer contact for same-day reconciliation.